光軸 Optaxis 中国版 利用規約

更新日：2026 年 9 月 24 日 · 施行日：2026 年 9 月 24 日

本規約は簡体字中国語・繁体字中国語・英語・日本語で提供します。各言語版の間に相違がある場合は、簡体字中国語版が優先します。

本アプリの登録または利用の前に、本規約の各条項、特に太字で示した責任の免除・制限に関する条項、準拠法および紛争解決に関する条項を注意してお読みになり、十分にご理解ください。本規約への同意にチェックを入れて登録を完了するか、本アプリを実際に利用した時点で、本規約を読み、理解し、承諾したものとみなされます。18 歳未満の方は、保護者の指導のもとで本規約をお読みください。ご不明な点は第 13 条の方法でお問い合わせください。

1. 契約当事者とサービス内容

本規約は、お客様と宁波光轴数字技术有限公司（Ningbo Optaxis Digital Technology Co., Ltd.、以下「当社」）との間で、光軸 Optaxis 中国版（以下「本アプリ」）の利用について締結される契約です。プライバシーポリシーは本規約と一体をなします。

• 撮影ツール：シャインプルーフのアオリ計算、被写界深度と過焦点距離、シフト補正、焦点距離と画角の換算、測光とゾーン露出、ND フィルターと相反則、星空と天の川の計画、天気と天象、フィルム現像と暗室タイマーなどの計算・支援ツール。
• 記録と管理：撮影ログ、撮影プラン、フィルム記録、下見（旧称：動画ロケハン）、機材ライブラリと機材比較（購入価格の集計相場を含む）、顧客管理（Pro）、クラウド同期、クラウドバックアップ、リマインダー。

中国版では、コンテンツの投稿、ソーシャル機能、インスタントメッセージは提供しません。

2. アカウント

• アカウントの登録は 14 歳以上の方に限ります。14 歳以上 18 歳未満の方は、保護者の指導のもとで本アプリをご利用ください。Pro サブスクリプションを購入する場合は、事前に保護者の同意を得てください。
• WeChat または Alipay でログインでき、iOS では「Apple でサインイン」も利用できます。計算系ツールはログインせずに利用できます。光軸 Optaxis 海外版でアカウントを登録していた場合は、プライバシーポリシーに記載のとおり、1 回限りの移行コードで本アプリのアカウントにデータを移行できます。
• アカウントはご本人のみが利用でき、貸与、譲渡、売却はできません。ログインに使う WeChat、Alipay、Apple のアカウントは適切に管理してください。お客様の責めに帰すべき理由で他人に利用された場合の結果はお客様が負担します。ただし、当社に過失がある場合を除きます。

3. 有料サービスと仮想特典

• 本アプリの基本ツールは無料です。iOS 版では Pro 会員サブスクリプションを提供しており、価格・期間・無料トライアルは App Store の購入画面の表示に従います。サブスクリプションは自動更新されます。無料トライアル終了後は自動的に有料サブスクリプションに移行し、現在の期間終了の 24 時間以上前に自動更新をオフにしない限り、購入時に表示された価格と期間で自動的に更新されます。無料トライアル終了日および各自動更新日の少なくとも 5 日前に、プッシュ通知やアプリ内のポップアップなど目立つ方法で、請求日・金額・解約方法をお知らせします。次回の請求日と金額は、アプリの「マイページ → 会員」でいつでも確認できます。解約は iPhone の「設定 → Apple アカウント → サブスクリプション」からいつでも行えます。請求と返金は App Store の規則に従い Apple が処理しますが、法令上の権利を妨げるものではありません。お困りの際は当社にご連絡ください。Android 版では現在、有料購入は提供していません。
• 光値は本アプリ内の仮想ポイントで、アプリ内で公表する規則に従い指定の特典と交換できます。光値に金銭的価値はなく、現金への交換や譲渡はできません。招待特典などのキャンペーンの規則は、キャンペーンページの表示に従います。不正行為や大量登録など不当な方法で得た光値や特典は、差し引きまたは取り消すことがあります。差し引きや取り消しに異議がある場合は、第 6 条の方法で申し立てることができ、担当者が確認します。
• 退会しても App Store のサブスクリプションは自動では解約されません。先に「設定 → Apple アカウント → サブスクリプション」で自動更新をオフにしてください。オフにしない場合、Apple による請求が続くことがあります。退会すると、光値、招待特典、期間が残っている会員特典はすべて消去され、復元できません。

4. お客様のデータ

本アプリ内で作成した資料（アイコン、ニックネーム、撮影ログ、機材ライブラリ、フィルム記録、撮影プラン、顧客データ、クラウドバックアップファイルなど）はお客様に帰属します。クラウド同期とバックアップの提供のため、サービスの運営に必要な範囲でこれらを保存・送信する許諾を当社に与えるものとし、その許諾は資料の削除または退会により終了します（削除したクラウドバックアップはごみ箱に 30 日間保管されます。データベースのバックアップ内の複製は、プライバシーポリシーの「保存期間」のとおりバックアップ期間の満了とともに上書き削除され、それまでは保存のみ行います）。

顧客データなど他人の情報を入力する場合は、本人の同意またはその他の適法な根拠があることを確認してください。作成した閲覧専用リンクの送信先はお客様が決定し、アプリ内でいつでも取り消すことができます。

5. 利用上の遵守事項

本アプリの利用にあたり、次の行為をしてはなりません：

• 法令に違反する行為、または他人の正当な権益を侵害する行為（同意なく他人の個人情報を取り扱うことを含む）に本アプリを利用すること。
• 法令で禁止された情報を本アプリで保存または拡散すること。
• サービスの正常な運営を妨げること、当社サーバーを攻撃・過負荷・探査すること。
• 本アプリのリバースエンジニアリング、逆コンパイル、クラック、または改変したクライアントの配布。

本規約に違反した場合、状況に応じて注意喚起、一部機能の制限、サービスの停止または終了などの措置を講じることがあります。措置と異議申立ての方法は第 6 条をご覧ください。

6. 自動アクセスと違反への対応

以下の規則は、プログラムによる本アプリまたは当社サーバーへのアクセスに適用されます。

当社が書面で許可したプログラムによるアクセスは、本条の制限を受けません。

• 自動化プログラムやスクリプトでアカウントを登録したり、人に代わってアカウントを操作したりしてはなりません。
• クローラー、スクリプト、非公式クライアント、その他の無許可の方法で、本アプリのデータ（機材データベース、天気・天象データなど）を大量に取得、複製、保存、再配布してはなりません。
• ログイン要件、レート制限、人間確認、クライアント検証などの技術的措置を回避し、または回避を試みてはなりません。
• 当社は現在、第三者向けのオープンなデータインターフェースを提供していません。本アプリのデータに接続できると称する第三者サービスは、当社の許可を受けていません。

第 5 条または本条への違反には、程度に応じて次の措置を講じます：

• 注意喚起：偶発的な行為には、アプリ内通知でお知らせします。
• 制限：繰り返しまたは複数の違反には、リクエスト頻度の制限や一部機能の停止を行います。
• 利用終了：アカウントが完全に自動化プログラムで操作されている場合、データの大量取得や技術的措置の回避に使われている場合は、そのアカウントの利用を終了します。

緊急または重大な場合は、先に措置を講じてから通知することがあります。当社は法的責任を追及する権利を留保します。措置に誤りがあるとお考えの場合は、アプリ内のご意見フォームまたは support@optaxis.cn から異議を申し立ててください。担当者が確認し、15 営業日以内に回答します。

7. 知的財産権

本アプリのソフトウェア、画面デザイン、アイコン、テキスト、データベース、ブランド標識などの知的財産権は、当社または正当な権利者に帰属します。書面による許可なく、複製、改変、配布、商業利用はできません。ALPA は ALPA Capaul & Weber Ltd の登録商標であり、本アプリは第三者のツールで、ALPA とは関係がありません。

8. 個人情報の保護

当社は、プライバシーポリシーに従って個人情報を収集、利用、保存、保護します。

9. 免責と責任の制限

• 本アプリの計算結果、天気・天象情報は撮影の参考であり、データソース、端末、環境により誤差が生じることがあります。身の安全に関わる判断（山野、高所、海辺の潮汐など）の唯一の根拠にしないでください。
• 天気データは QWeather（和風天気）、地点データは Amap（高徳地図）が提供します。地図は Android 版では Amap、iOS 版では Apple マップが提供します。
• 天気と光の時間帯はお客様の座標から計算します。座標は現地データ取得のため当社サーバーに送信され、天気通知を有効にした場合は約 1km の精度でアカウントに保存されます。詳しくはプライバシーポリシーをご覧ください。
• 不可抗力、通信・ネットワーク障害、第三者サービスの障害、必要なシステム保守（計画的な保守は事前にお知らせします）によりサービスが中断し、またはデータが遅延した場合、当社は影響の軽減に努めますが、法令が許す範囲で責任を負いません。重要なデータはご自身でもバックアップしてください。
• 上記の免責は、当社の故意または重大な過失によりお客様に財産上の損害が生じた場合、または人身に損害が生じた場合には適用されません。

10. サービスの変更・中断・終了

事業の状況に応じて一部の機能を変更、中断、終了することがあります。お客様の主な権利に影響する重要な変更は、事前に合理的な方法でお知らせします。お客様はいつでも本アプリの利用をやめ、退会できます。Pro 機能の変更・終了により支払済みの特典に影響が生じる場合は、App Store の規則に基づく返金申請をお手伝いするか、残りの期間に応じた同等の補償を提供します。

11. 本規約の変更

本規約は適宜変更することがあります。変更後の規約は本アプリ内で公表し、お客様の主な権利に影響する重要な変更はポップアップなど目立つ方法でお知らせします。変更後の規約に同意しない場合は、本アプリの利用をやめて退会できます。変更の発効後も利用を続けた場合は、変更後の規約に同意したものとみなします。

12. 準拠法と紛争解決

本規約の成立、効力、解釈、履行および紛争の解決には、中華人民共和国本土の法律が適用されます。本規約に関して生じた紛争は双方が誠実に協議して解決するものとし、協議が整わない場合は、いずれの当事者も被告の住所地を管轄する人民法院に訴えを提起できます。

13. お問い合わせ

本規約に関するご質問、ご意見、苦情は以下までご連絡ください。15 営業日以内に回答します：

メール：support@optaxis.cn

運営者：宁波光轴数字技术有限公司（Ningbo Optaxis Digital Technology Co., Ltd.、統一社会信用コード 91330212MAKMFWQT5T、中国浙江省寧波市鄞州区）。